Dabingforum.cz

INFO: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Gustav Bubník - Josh Brolin (Corey Webster), Monika Žáková - Pamela Gidley (Chrissy), Petra Jindrová, Radovan Vaculík, Tomáš Juřička, Jan Šťastný, Karel Chromík, Zdeněk Hruška, Vít Ondračka

Překlad: Pavel Matějka
Produkce: Petr Tichý
Zvuk: Jan Neskusil - AK Studio
Dialogy a režie: Soňa Bubníková
Vyrobilo: Studio Auvit pro Videospoj

Hoci sa v českom dabingu a jeho hlasoch až tak nevyznám, podľa týchto mien súdim, že ide o kvalitné obsadenie, ak nie, tak ma prosím poopravtee

Vysílali to někdy s dabingem i na české stanici?

V roce 1996 na Premiéře.

Newmy píše: ↑17 led 2025 14:22 V roce 1996 na Premiéře.

Fakt škoda, že to od té doby nikde nevysílali s dabingem nebo nejde aspoň sehnat. :/